中英互译
minstrel
英 /ˈmɪnstrəl/美 /ˈmɪnstrəl/
基本释义
- n.歌手,艺人;吟游诗人
复数minstrels
双语例句
- The poems were sung, performed by a minstrel, a singer who travelled from castle to castle, singing to the local lord and his knights.诗歌由吟游诗人传唱,吟游诗人在城堡间旅行,为当地的领主和他的骑士们歌唱。
- The end man in a minstrel show.压轴巡游演出中的最后艺人。
- The minstrel had been to many places before he came here.在来到这里之前,这个吟游诗人已经去过很多地方。
网络短语
- The Minstrel Boy游吟男孩;游吟男子;游呤男子;唱片名
- Minstrel Shows黑人剧;吟游表演
- Minstrel Show江湖卖唱秀;黑人剧团的演出;黑脸秀;黑人戏
- The Celtic Minstrel凯尔特的乡愁
- wandering minstrel弹着吉他的民谣歌手;吟游诗人
词语扩展
n.
minstrelsy吟游技艺
词义分布
吟游诗人
66.7%
歌手
33.3%
英英释义
- n.a singer of folk songs
- n.a performer in a minstrel show
- v.celebrate by singing, in the style of minstrels
词源
- minstrel(吟游诗人):流落民间的宫廷歌手英语单词minstrel常用来表示“吟游诗人”,然而,从词源上看,它原本指的是国王或贵族家中的歌手。单词minstrel源自拉丁语ministralis,与minister(大臣、部长)、ministry(部门)同源,含有“家臣、奴仆”之意,指的是宫廷里或王公贵族家中的歌手,他们并非科班出身,只是由于有一定的文艺才能而被主人看中,专门负责唱歌吟诗,为主人及客人提供娱乐,地位与弄臣相仿。后来,越来越多科班出身的音乐人开始得到王公贵族的青睐,那些半路出家的minstrel在宫廷里越来越不吃香,只好流落至民间,靠街头卖艺为生,变成了流浪歌手或吟游诗人。 在英语中,minstrel一词在16世纪之前指的都是宫廷里或贵族家中负责娱乐的歌手、说书人、杂耍艺人、小丑等。直到18世纪该词的词义才开始缩小,专指中世纪的吟游诗人或流浪歌手。 minstrel:['mɪnstr(ə)l] n.(中世纪)吟游诗人,歌手,艺人
- minstrel游方艺人来自拉丁语minister,仆人,王室随从,在古法语时期引申词义小丑,弄臣,后用于指歌手,乐伎,游吟诗人等。