中英互译

midwife

英 /ˈmɪdwaɪf/美 /ˈmɪdwaɪf/

基本释义

复数midwives

第三人称单数midwifes或midwives

现在分词midwifing或midwiving

过去式midwifed或midwived

过去分词midwifed或midwived

CET6GRE

助产士，接生员cn.
- You don't have to call the midwife as soon as labour starts.
  你不必刚开始分娩就叫助产士。
促成因素n.
- This writer described the war as the midwife of social reform.
  这位作家把战争描写成社会改革的促成因素。

The midwife gave him a warm bath.
助产士给他洗了个温水澡。
来自《柯林斯英汉双解大词典》
She's a trained midwife.
她是受过专门训练的助产士。
来自《牛津词典》
You don't have to call the midwife as soon as labour starts.
你不必刚开始分娩就叫助产士。
来自《柯林斯英汉双解大词典》

vt.

助胎儿出生；促成

midwifery产科学，助产学；助产术；促成

助产士

74.6%

接生婆

12.7%

收生婆

5.6%

接生员

4.2%

促成

2.8%

midwife助产士，接生婆
mid-,伴随，相伴，wife,女人。用于指古代的接生婆，现在的助产士。
midwife接生婆，助产士
midwife一词中的mid和如今意为“中间的”的mid不是一个词，也没有什么关系，它在古英语是with（和…一起）的意思，相当于现代德语中的mit。而wife在古英语原作wif，意为woman（妇女），和alewife(麦芽酒店女老板)，fishwife（卖鱼妇）二词中wife的含义相同。midwife的含义就是a woman who is with another (at childbirth)，因此被用来指“接生婆”或“助产士”也就不难理解了。 mile 英里　　该词的词源是拉丁语milia，milia是mille（一千）的复数形式。古罗马人以（一）千步作为测量距离的单位，而千步又是以罗马军团的步度为准的，左步和右步算一步，每千步相当于1618码。千步在拉丁语作milia passuum，但常略为milia。从milia演变而来的mile（英里）的长度往往因时因地而异，多数英语国家的mile等于1760码，比古罗马人的milia要长100多码。