中英互译

marked freight prepaid

基本释义

Full set of clean on board Ocean Bills of Lading made out to the Buyer marked freight prepaid and 14 days free of detention.
标明收货人为买方的，全套清洁的已装船的，并注明运费已付，免箱期为14天的海运提单。
Full set clean shipped on board Bills of Lading marked Freight Prepaid made out to order Bank of China and endorsed in blank, notifying Buyer.
全套清洁的已装船提单注明运费预付，作成以中国银行指示抬头，空白背书，并通知买方。
Transport Document in one original and two copies marked "Freight Prepaid", contract number and shipping marks.
运输单据，一份正本两份副本。运输单据上要注有“运费已付”、合同号和唛头。