中英互译
mansion
英 /ˈmænʃ(ə)n/美 /ˈmænʃ(ə)n/
基本释义
- n.大厦,宅邸;<英>公寓楼
- 人名 (Mansion)(法)芒雄(人名)
复数mansions
CET6IELTSTOEFLGRESAT
词语例句
大厦,宅邸cn.
六级The mansion has been put up for sale.
该豪宅已待售。
Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.
在这里,曾经装饰过豪宅的鲜艳场景正在被挖掘出来。
<英>公寓楼cn. (常pl.)
高中He lives in Moscow Mansions.
他住在莫斯科公寓。
When is the House at Dalemain Mansion & Historic Gardens open on Sundays in July?
七月的星期天,Dalemain 大厦和历史花园的房子什么时候开放?
- The mansion has been put up for sale.该豪宅已待售。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- His new luxury mansion was a world away from the tiny house where he was born.他那座新的豪宅与他出生的小屋完全不能相比。来自《牛津词典》
- I spent two nights in the mansion .我在那座大厦住了两个晚上。
相关短语
- mansion house大厦之屋,民信大厦;府邸
- executive mansionn. 白宫;州长官邸
- Haunted Mansion整蛊城堡幽灵;幽灵鬼屋整蛊;幽灵公馆;幽灵鬼屋
- Prince Gong Mansion恭王府
- Kiu Kwan Mansion侨冠大厦
- Tai Fu Tai Mansion新田大夫第
- Cheong Fatt Tze Mansion张弼士故居;乔治城张弼士故居;张弼士故居酒店;张弼士旧居
词语扩展
词义分布
大厦
31.7%
豪宅
26.8%
府
9.8%
大宅
6.5%
公馆
5.8%
府邸
5.2%
官邸
4.9%
大楼
4%
宅邸
2.8%
厦
2.5%
英英释义
- n.(astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
- n.a large and imposing house
- n.a very large, expensive house
宅邸;豪宅- He bought an eighteenth-century mansion in Berkshire.他买下了伯克郡一座18世纪的大宅。
词源
- mansion公馆,宅第来自拉丁语manere,停留,来自PIE*men,停留,等待,固定,词源同remain,permanent,manor.-se,过去分词后缀,-ion,名词后缀。引申词义家园,住所,后特别用于指大型庄园,公馆,宅第等。
- mansion官邸、大厦mansion指的可不是一般住房,而是相当豪华的官邸宅第,或高楼大厦,因此有人在译曹雪芹的名著《红楼梦》时,就用的是mansion来译书名的这个“楼”字(“Dream of the Red Mansions”)。 不过,这个词的祖先可没有这么荣华富贵,它只不过是普通的住处而已。Mansion是从拉丁语的manere(居住)派生来的,最早出现在13世纪的拉丁语里,当时的意思是“房舍”、“住所”。
- mansion大厦,(豪华的)宅邸词根词缀: -man-居住,留 + -sion名词词尾