中英互译
mandala
英 /ˈmændələ/美 /ˈmændələ/
基本释义
- n.曼荼罗(佛教,印度教);坛场(佛教的菩萨形象的画像和供俸菩萨像的清净之地)
- n.(Mandala)人名;(意、印尼)曼达拉
双语例句
- The focus of the mandala symbolizes the center of energy.曼陀罗的中心点象征着能量的中心。
- The dimensions of a mandala are the sphere of your mind.这坛城的象度即是你心量的境界。
- General the monks have been making this mandala of sand for many days.将军,僧侣们制作这个沙坛已经很多天了。
网络短语
- Mandala Airlines曼达拉航空;曼达拉航空公司;拉航空公司
- Yellow Mandala黄色曼陀罗
- mandala deities坛城主尊
- nine-deity mandala九尊坛城
- mudra of mandala offering献曼陀罗手印
词义分布
曼陀罗
50%
坛场
25%
曼荼罗
25%
英英释义
- n.any of various geometric designs (usually circular) symbolizing the universe; used chiefly in Hinduism and Buddhism as an aid to meditation
词源
- mandala来自梵文मण्डल.
- mandala曼荼罗来自梵语mandala,圈,圆盘。佛教用语,意为坛,坛场,是佛教传统的修持能量的中心。参照百度百科。
- mandalaFrom Sanskrit मण्डल (máṇḍala).