中英互译
malaise
英 /məˈleɪz/美 /məˈleɪz/
基本释义
- n.不舒服;心神不安;难以描述的问题
- n.(Malaise)人名;(德、瑞典)马莱塞
复数malaises
GRESAT
双语例句
- He complained of depression, headaches, and malaise.他说他有情绪低落、头痛和不安的症状。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- There is no easy short-term solution to the country's chronic economic malaise.在短期内治愈该国经济长期痼疾的灵丹妙药不存在。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The housing market's malaise is deepening all the while.同时,住房市场的弊病却更深了。
相关短语
- general malaise全身不适
- The Malaise of Modernity现代性之隐忧;现代性的隐忧
- Great Malaise大萎靡
- Advanced Malaise发达国家之恙
- Malaise and fatigue倦怠及疲劳;倦怠
- malaise e不舒服
同义词
n.
不舒服;心神不安
词义分布
不舒服
50%
全身乏力
28.6%
心神不安
21.4%
英英释义
- n.physical discomfort (as mild sickness or depression)
词源
- malaise不适,不舒服来自古法语malaise,困难,忍受,痛苦,来自mal-,坏的,不良的,aise,轻松,简单,词源同ease,disease.引申词义生病,不适,不舒服。
- malaise身体不适前缀mal-常表示负面含义,来自拉丁语malus“坏的”,所以我直接归为否定前缀,如malady(疾病),malaria(疟疾);词根aise和单词ease(安逸)同源,来自同一个古法语单词;它的字面义为“不安逸,不舒服”,所以表“身体不适”。