中英互译
literary allusion
基本释义
- 文学引喻：在文学作品中使用的暗示、引用或提及其他文学作品、人物、事件或其他文本的手法。
双语例句
- Her poetry is full of obscure literary allusion.她的诗随处可见晦涩的文学典故。来自《牛津词典》
- The translation of the poem involves literary allusion, poetic words, angle of person, tone, etc.此诗在翻译过程中，涉及了典故、诗词用语、人称、口气等诸多微妙而不易传达的方面。
- A spokesman for the architects said: "the idea evolved from narratives of travel and literary allusion, in particular Joseph Conrad's novella Heart of Darkness".建筑师发言人说：“这个创意取自旅行故事和文学典故，尤其是约瑟夫·康拉德的小说——《黑暗之心》。”
网络短语
- literary allusion lead文学典故式导语
- a literary allusion文学上的引喻
- to make the literary allusion引经据典
- literary y allusion文学暗示