中英互译

lifting rig

基本释义

The junk basket is used by the rig crew to store an assortment of relatively small parts of the drilling rig, ranging from drill bits to crossover subs to lifting subs to spare kellys.
杂物堆放柜是井队分类堆放相对较小的钻机部件的地方，从钻头到转换短节，到提升短节到备用方钻杆等。
The sequent wire-pulling is used in electric powered rig as it has smooth lifting system and cross wire-pulling is used in mechanical rig as balanced force relief impact force by compressed ai.
顺穿法一般在电动钻机上采用，主要考虑到电控操作提升系统比较平稳；花穿法一般在机械钻机上使用，以受力平衡来缓解气控操作带来的冲击载荷的影响。
Drilling rig equipped with a main hoist, one vice hoist, main hoist for lifting drilling, downhole tubes.
钻机配有一个主卷扬机、一个副卷扬机。主卷扬机用于升降钻具、下井管等。