中英互译
leave the nest
美 /liːv ðə nest/
基本释义
- 离开巢穴：离开巢穴是指从父母或监护人提供的住所搬出来，通常被视为从青少年向成年过渡的一部分。这里的“巢穴”是指一个人成长的家。离开巢穴涉及到原因和影响，以及生活方式的差异。
双语例句
- It is time to leave the nest.到时候离开这个窝了。
- Once you leave the nest, welcome him into your new home.一旦你离开家，请欢迎他加入你的新家。
- Only the beads coated with patroller scent stimulated foragers to leave the nest.据观察，只有那些带有巡逻蚁气味的珠子能刺激觅食蚁离开蚁巢。