累计查询 0.00 亿次

last-ditch

英 /ˌlɑːst ˈdɪtʃ/美 /ˌlæst ˈdɪtʃ/
  • adj.
    坚持到最后的；最后防线的

双语例句

  1. She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.
    她动了心脏移植手术，这是为挽救她的生命而作的最后一次努力。
    来自《牛津词典》
  2. It represents a last-ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.
    这是该国摆脱经济危机的最后一搏。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  3. So, last-ditch measures were put in place this week.
    所以在本周不得不采取最后一招。

网络短语

  • last-ditch effort
    最后的努力
  • put up a last-ditch resistance
    负隅顽抗
  • last ditch
    最后手段；最后防线
  • die in the last ditch
    战死；奋战而死
  • last-ditch bid
    最后邀请

英英释义

  • adj.of something done as a final recourse (especially to prevent a crisis or disaster)

词源

  • last-ditch孤注一掷的
    即最后的战壕，引申词义死战到底。后词义贬义化。比较die-hard.
  • last-ditch已无后退余地的，拼死的
    据传，该词源出英国国王威廉三世(William III of Great Britain，1650 - 1702)。威廉生于海牙，1672年出任尼德兰联省共和国军队统帅，率军与入侵的英法两国军队交战，一度失利。英法两国国王提出苛酷的和约条款，他拒绝接受。为了确保他的国家不被灭亡，他说，“I will die in the last ditch．”（我要奋战到底。）他开始重建军队，终于取得了胜利，并在1689年登上英国国王的宝座。按字面义，ditch原指“壕沟”或“防御壕”，last ditch就是“最后的防御壕”，即“最后的防线”，如今一般多用于喻义，而且常用作形容词，表示“已无后退余地的”、“坚持到底的”或“拼死的”。例如：I made one last-ditch effort to get her to stay.（为了把她挽留下来我作了最后努力。）／If the enemy refuse to surrender，we shall fight to the last ditch.（敌人不投降，我们就打到底。）