中英互译
laconic
英 /ləˈkɒnɪk/美 /ləˈkɑːnɪk/
基本释义
- adj.简洁的,简明的
GRESAT
双语例句
- Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨,多了几分轻松。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Henry's date was very laconic, only saying two sentences the entire evening.亨利的约会十分简洁,整晚他只说了两句话。
- Only he grew colder and colder; laconic at meals, and rare in the house.不过,他变得越来越冷淡了,在餐桌上不大开口,也很少待在家里。
网络短语
- laconic speech简洁的演讲
- Laconic Interface简接口
- laconic dialogue对话简洁
- laconic answer简洁的回答
- A Laconic Answer to归纳推理会议要简短;会议要简短
词语扩展
adv.
laconically简洁地
n.
laconicism简洁;警句;简洁的语句;(语句的)简短
laconism简洁;简洁之语句
英英释义
- adj.brief and to the point; effectively cut short
词源
- laconic(简洁的):说话惜字如金的斯巴达人古代斯巴达人崇尚武力,喜欢用拳头解决问题,讨厌夸夸其谈的人,说话时惜字如金,简明扼要,就像军事指令一样。关于斯巴达人的这种说话风格有一个有趣的故事。据说斯巴达城邦附近有个国王曾经给斯巴达发了一封威胁信,要斯巴达人向他俯首称臣,如果(if)不臣服,就要对斯巴达如何如何。斯巴达人的回信就一个字:if。斯巴达人居住的地方叫做“拉科尼亚”(laconia)。因为斯巴达人说话简洁,人们就用形容词laconic(拉科尼亚式的)来表示“简洁的”。 laconic:[lə'kɒnɪk] adj.简洁的,凝炼的,言简意赅的
- laconic简练的来自希腊语Lakon,地名,斯巴达属地,以说话简练著称。参照电影《三百勇士》。
- laconic简洁的,精练的希腊伯罗奔尼撒半岛( Peloponnesus)东南部有个畜牧山区叫做Laconia,原为古希腊著名奴隶制城邦斯巴达(Sparta)的所在地。古时候该地区的人(即Laconians)曾“说话简洁,措辞精练著称于世。