中英互译

island-hopping

英 /ˈaɪlənd hɒpɪŋ/美 /ˈaɪlənd hɑːpɪŋ/

基本释义

Veteran sailors will enjoy island hopping via boat and the Seychelles Tourism Board provides a suggested itinerary for a sailing trip.
帆船老手喜欢自驾帆船跳岛游，塞舌尔旅游局也为帆船游提供了建议路线。
Guests will have privacy - the island, the butlers, the yacht, speedboat, dining anywhere - anytime and spa services, diving and island hopping and picnics at their own pace and time.
来宾将有隐私-岛上的管家，游艇，快艇，餐厅可随时随地使用和水疗服务，跳水，跳岛，野餐自己的进度和时间。
A Japanese outcrop is giving new meaning to the term island hopping, with tourists flocking there to be smothered by dozens of bouncing bunnies at once.
在日本的一个小岛，由于游客们蜂拥而来只为体验被一大群蹦蹦跳跳的兔子围绕，“跳岛游”的说法被赋予了新的含义。

Island hopping means crossing an ocean by a series of shorter journeys between islands, as opposed to a single journey directly across the ocean to the destination.