中英互译
in the saddle
美 /ɪn ðə ˈsædl/
基本释义
- 掌控局面：处于控制之下。
双语例句
- Three weeks after the accident he was back in the saddle.出事后三个星期，他就又骑上马了。来自《牛津词典》
- After many hours in the saddle he was very weary.骑马骑了几个小时后，他非常疲倦。
- The man, cased in steel, had passed whole days and nights in the saddle.那个浑身穿着钢衣铁甲的人在马上已经度过了整整几天几夜了。
网络短语
- And back in the saddle重新上路；重新上马；鞍马好驱驰；而早在鞍
- back in the saddle重上马鞍；重披战袍；早在马鞍
- Tall in the Saddle豪侠荡寇；男儿当自强；高坐马鞍
- be in the saddle骑着马
- Man in the Saddle被压迫的男人
同义词
掌权；在职