中英互译
in sackcloth and ashes
基本释义
- 披麻戴孝:表示悔过、忏悔或悲痛的一种形象表达,源于古代犹太人在悔过或悲痛时穿着粗麻布并撒上灰烬。
双语例句
- If the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.因为在你们中间所行的异能,若行在泰尔、西顿,他们早已披麻蒙灰悔改了。
- I thought that he'd posted the letter, but a week later he came to me in sackcloth and ashes to say that he'd found it still in his pocket.我以为他早就把信寄出了,没想到一周后他却哭丧着脸来跟我说,信还在他的口袋里。
- I thought that he'd posted the letter, but a week later he caMe. to Me. in sackcloth and ashes to say that he'd found it still in this pocket.我以为他早就把信寄出去了,没想到一周后他悔恨地对我说信还在他口袋里。
网络短语
- Repent In Sackcloth And Ashes披麻蒙灰