中英互译

imperial examinations

基本释义

These ancient terms constitute the main body of the immense and special conceptual system of Kejuology, the study of the ancient Chinese imperial examinations.
这些古代科举术语和词汇构成了“科举学”这一庞大而专门的概念体系的主体，使“科举学”具有自身特定的话语系统和学术规范。
He animadverted and denied the bug of the imperial examinations and the gloomy phenomena in the course of the enforcement of it, conveying his unique experience.
对科举制度的缺陷和执行过程中的黑暗现象进行了批判与否定，表达了他的独特体验。
On the basic of the former study, the thesis is trying to probe into how the rural elite was under the influence of the abolishment of imperial examinations system.
本文试图在前人研究的基础上，从一个新的角度来探讨科举制的废除对农村精英的影响。