中英互译
idol
英 /ˈaɪdl/美 /ˈaɪdl/
基本释义
- n.偶像，受到热爱和崇拜的人（或物）；圣像，神像；<美>幻象；<美>谬论
- 人名 （Idol）（英）伊多尔（人名）
复数idols
CET6
词语例句
偶像，受到热爱和崇拜的人（或物）cn.
六级A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.
一看见他们的偶像，人群爆发出一阵热烈的欢呼声。
Screaming fans vied to get closer to their idol.
尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。
If children are turning to athletes as role models, it's in their best interest if their idols are consistent.
如果孩子们将运动员当作榜样，那么如果他们的偶像是始终如一的，那对儿童来说就是最有利的。
圣像，神像cn.
The old man worshipped a bronze idol in the shape of a lion.
那个老人膜拜一尊青铜狮形神像。
- Screaming fans vied to get closer to their idol.尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。来自《牛津词典》
- A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.一看见他们的偶像，人群爆发出一阵热烈的欢呼声。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- I have to watch my American Idol.我得回去看我的《美国偶像》。
相关短语
- american idol美国偶像（美国真人秀电视节目）
- pop idol流行偶像
- idol worship偶像崇拜
- American Idol美国偶像；一夜成名；美国崇拜对象；美国偶像大赛
- Lovely Idol甜蜜偶像；天使偶像；甜美偶像；甜蜜偶像主题曲
- Pop Idol流行偶像；风行偶像；盛行偶像；风行崇拜对于象
- Super Idol超级偶像第一届；星动亚洲
- moorish idol镰鱼；海神像；女子摇滚乐队摩尔偶像；角蝶鱼
词语扩展
adj.
idolatrous盲目崇拜的；崇拜偶像的
n.
词义分布
偶像
97.3%
偶象
1.3%
幻象
0.8%
偶
0.6%
英英释义
- n.a material effigy that is worshipped
- n.someone who is adored blindly and excessively
- n.an ideal instance; a perfect embodiment of a concept
- n.a famous person who is greatly admired or loved
偶像- The crowd cheered when their idol waved to the cameras.看到偶像朝摄像机挥手，人群欢呼起来。
词源
- idol来自古法语idole, 来自拉丁语idolum, 来自古希腊语εἴδωλον("image, idol"), 来自εἶδος("form").
- idol偶像，神像来自拉丁语idolum,形象，影象，神像，词源同idea,想象，想出来的想法。引申词义偶像。
- idol（偶像）：古人所崇拜的神灵的偶像在犹太教、基督教等一神教问世之前，大部分宗教都是多神教，即崇拜多个神，每个神都掌管不同职责，都有不同形象。古人根据这些神灵的形象制作出画像或雕像，作为神灵的化身加以敬拜，这种画像或雕像就是idol。这个英语单词来自拉丁语名词idolum和希腊语名词eidolon，本意是“形象”，在多神教中表示代表神灵的偶像，而在一神教中，则用来表示异教徒所崇拜的“伪神”的偶像。一神教禁止偶像崇拜，因为只有一个神，不必在形象上加以区别。因此一神教流行后，idol一词就常常用来表示广受民众欢迎的名人、明星等。 idol：['aɪdl] n. 偶像，崇拜物；幻象 idolatry：[aɪ'dɑlətri] n. 偶像崇拜；邪神崇拜 idolater：[aɪ'dɒlətə] n. 偶像崇拜者；崇拜者；皈依者