累计查询 0.00 亿次

idiomatic

英 /ˌɪdiəˈmætɪk/美 /ˌɪdiəˈmætɪk/
  • adj.
    （语言）自然地道的；与（某时期、人或团体的艺术或音乐风格）相合的，特点一致的
CET4CET6GRE

词语例句

  1. （语言）自然地道的adj.

    六级

    • She speaks fluent and idiomatic English.

      她讲一口流利地道的英语。

    • Almost all idiomatic expressions are colloquial language.

      几乎所有的习惯用语都是口头语言。

  2. 与（某时期、人或团体的艺术或音乐风格）相合的，特点一致的adj.

    • He paints in idiomatic French style.

      他作画是法式风格。

  1. She speaks fluent and idiomatic English.
    她讲一口流利地道的英语。
    来自《牛津词典》
  2. Almost all idiomatic expressions are colloquial language.
    几乎所有的惯用语都是口头语言。
  3. I have found an idiomatic pattern.
    我发现了一个惯用模式。

相关短语

  • idiomatic expression
    造句道地；习惯表达
  • idiomatic expressions
    惯用语；习惯表达法；习惯用语
  • the idiomatic phrases
    习惯用语；习语；即习惯用语
  • idiomatic usage
    习惯用法；四字成语
  • idiomatic phrase
    指常用的固定短语；如乱七八糟；熟语

同根词

adv.
idiomatically惯用地；使用惯用语句

词义分布

惯用的
91.8%
成语的
8.2%

英英释义

  • adj.of or relating to or conforming to idiom

词源

  • idiomatic习语的，地道的
    来自idiom,习语，习惯。引申词义习语的，地道的。
  • idiomatic成语的，符合语言习惯的
    词根词缀： idiom习语,成语 + -atic形容词词尾
  • idiomatic
    From Ancient Greek ἰδιωματικός ‎(idiōmatikós, “related to an idiom”), from ἰδίωμα ‎(idíōma, “idiomatic”).