中英互译
hyacinth
英 /ˈhaɪəsɪnθ/美 /ˈhaɪəsɪnθ/
基本释义
- n.风信子;[宝] 红锆石;紫蓝色
复数hyacinths
双语例句
- The hyacinth wild on my shoulder.狂野的风信子在我肩上。
- They called me the hyacinth girl.他们叫我风信子姑娘。
- They called me the hyacinth girl.他们叫我做风信子女郎。
相关短语
- water hyacinth水葫芦;凤眼兰;凤眼蓝
- hyacinth bean扁豆
- Hyacinth Macaw紫蓝金刚鹦鹉;风信子金刚鹦鹉;蓝紫金刚鹦鹉;风信子金刚鹦哥
- water hyacinth凤眼兰;凤眼蓝;水葫芦;洋水仙
- hyacinth bean扁豆;鹊豆;藊豆;肉豆
- Common Hyacinth风信子;生日花风信子;日
- Blue Hyacinth风信子;蓝风信子;蓝色风信子;生日花蓝风信子
同义词
n.
[园艺]风信子;[宝]红锆石;紫蓝色
词义分布
风信子
84%
洋水仙
8%
红锆石
8%
英英释义
- n.a red transparent variety of zircon used as a gemstone
- n.any of numerous bulbous perennial herbs
词源
- hyacinth(风信子):被阿波罗失手砸死的美少年海辛瑟斯海辛瑟斯(Hyacinthus) 是希腊神话中的一名美少年,是掌管历史的缪斯女神克利俄(Clio)和马其顿国王皮埃罗斯的儿子,是宙斯的外孙。太阳神阿波罗(Apollo)和西风神泽 费罗斯(Zephyrus)同时爱上了他,但海辛瑟斯只肯跟阿波罗亲近。竞争失败的西风神十分嫉妒。有一次,阿波罗和海辛瑟斯一起掷铁饼。西风神施展法 力,使阿波罗掷出的铁饼改变了方向,砸死了海辛瑟斯。悲痛的阿波罗将海辛瑟斯的尸体变成了一株风信子。英语中表示风信子的单词hyacinth就来自海辛瑟斯的名字。 hyacinth:['haɪəsɪnθ] n.风信子,紫蓝色,海辛瑟斯
- hyacinth风信子来自希腊语hyakinthos,一种蓝紫色花,可能为剑兰,鸢尾,飞燕草等。通常认为来自古希腊神话美少年Hyacinth,与太阳神Apollo相好,但同时西风之神Zephyrus也同时爱上了Hyacinth,并由爱生恨,在Apollo与Hyacinth一次掷铁饼嬉戏时,故意把Apollo掷出的铁饼吹偏,并砸死了Hyacinth.阿波罗痛苦不已,把Hyacinth变成了一朵花,悲伤的眼泪落在了花瓣上,最终把花染成了蓝紫色。比较laurel.
- hyacinth风信子这是一种观赏植物,汉语作“风信子”,亦称“洋水仙”。关于其名称的由来,流传着一刚富于浪漫色彩的古希腊神话故事。 斯巴达国王之子,美少年雅辛托斯( Hyacinthus)受到太阳神阿波罗( Apollo)和西风神仄费洛斯(Zephyrus/Zephyr)的钟爱,可是他只喜欢阿波罗,这就使得仄费洛斯妒火中烧,近乎发狂。有一天,雅辛托斯同阿波罗在一起掷铁饼为戏,仄费洛斯出于嫉妒,将阿波罗掷出的铁饼朝着雅辛托斯猛力一吹,竟然误中太阳穴,雅辛托斯当场毙命。阿波罗为纪念他使其血泊中长出一种芬芳馥郁、形状优美的花,并且根据他的名字Hyacinthus把花命名为hyacinth。该花花瓣上隐约显有AIAI的斑纹,表示悲哀的呼叫,含有“哀哉”之意。难怪英国诗人弥尔顿称此花为“形容哀伤的含血之花”(that sanguine flower inscribed with woe).