中英互译
hit the skids
美 /hɪt ðə skɪdz/
基本释义
- 走下坡路：指突然而迅速地开始失败或变得更糟。
双语例句
- Shortly thereafter, financial institutions hit the skids in rapid succession.此后不久，金融机构接二连三地出现触礁。
- The whole project hit the skids when it failed to win the approval of the trustees.整个工程由于没有得到受托管理人的赞助而每况愈下。
- Such chatter has spread like wildfire, but insiders have denied that the phone has hit the skids.这个谣言已经像火灾一样蔓延开来了，但是内部人员否认遇到这个挫折。
同义词
倒霉，走下坡路