中英互译
hit the ceiling
美 /hɪt ðə ˈsiːlɪŋ/
基本释义
- 怒火中烧：指某人因愤怒或激动而失去控制。
- 达到极限：指某事物或某人达到了极限或最大限度。
双语例句
- David's dad hit the ceiling when he cut his class for no reason.因为大卫无缘无故逃学，他爸爸大发雷霆。
- With each recession, countries would hit the ceiling and a crisis would arise.每次经济衰退，各国都可能触及上限，导致危机。
- For example, if you jumped so high that you bumped your head, you could say, "I literally hit the ceiling."打个比方，你跳得太高了，碰到了自己的头，你可能会说，“我差一点碰穿了屋顶。”
网络短语
- to hit the ceiling大动肝火；大发雷霆
- Manage to hit the ceiling达到最高限额管理；管理击中天花板；管理要打这上限
- hit t the ceiling勃然大怒
同义词
英英释义
- v.get very angry and fly into a rage