中英互译
hell
英 /hel/美 /hel/
基本释义
- n.地狱;苦难的经历;(有人认为含冒犯意)该死,见鬼
- int.见鬼(用于表示生气或恼怒)
- v.过放荡生活
- 人名 (Hell)(柬)海,(西)埃利,(德、匈、捷、罗、芬、瑞典)黑尔(人名)
复数hells
CET4CET6考研
词语例句
地狱cn. (常sing.)
六级I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.
我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何,我们都在朝着一个城市星球迈进,但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
苦难的经历cn. (常sing.)
Her parents made her life hell.
她的父母使她的生活很痛苦。
(有人认为含冒犯意)该死,见鬼un.
He's as guilty as hell.
他罪孽深重。
见鬼(用于表示生气或恼怒)int.
Oh hell, I've burned the pan.
真该死,我把锅烧煳了。
- "Hell, no!" the doctor snapped.“该死,不!”医生厉声说。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Oh hell, I've burned the pan.真该死,我把锅烧煳了。来自《牛津词典》
- Where the hell have you been?你究竟去了哪里?来自《柯林斯英汉双解大词典》
相关短语
- what the hell(表示不在乎、无可奈何、气恼、不耐烦等)究竟,到底
- in hell究竟(用以加强语气)
- as hell[口语]很,非常,极其
- go to hell完蛋,毁灭;见鬼去吧
- a hell of a很多的;极恶劣的;出色的
- like hell拼命地
- From Hell来自地狱;开膛手;屠出地狱;来自天堂
- Drag Me to Hell堕入地狱;带我下地狱;坠入地狱
- Hell on Wheels地狱之轮;天堂之轮;车轮上的地狱;环法自行车赛全纪录
- Highway To Hell地狱公路;地狱通道;地狱高速
- Hell Girl地狱少女
词语扩展
vi.
过放荡生活;飞驰
int.
该死;见鬼(表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等)
词义分布
地狱
88.8%
见鬼
3.8%
究竟
3.2%
该死
2.4%
阴间
1.8%
英英释义
- n.any place of pain and turmoil
- n.a cause of difficulty and suffering
- n.(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment
- n.(religion) the world of the dead
- n.violent and excited activity
- n.noisy and unrestrained mischief
- n.the place where some people believe bad people go when they die
地狱- My mother says I'll go to hell if I lie.我妈妈说,如果我撒谎会去地狱。
词源
- hell地狱来自PIE*kel,隐藏,遮盖,词源同hole,cellar.引申词义地下,地狱。
- hell(地狱):北欧神话中统治冥界的女神赫尔在北欧神话中,赫尔(Hel,又译作海拉)是掌管冥界的女神,是邪神洛基与冰霜女巨人安尔伯达的小女儿,后被主神奥丁贬到黑暗的阴间作了冥界女王。赫尔所统治的冥界被称为“海姆冥界”(Helheim),意思就是“赫尔的家”。北欧人认为海姆冥界位于世界的最底层,须在极北的寒冷黑暗之地走上九天九夜的崎岖道路方能到达。北欧人通常在死者脚上穿一双特别坚固的靴子,因为到冥国的九天九夜的崎岖道路须得有一双好靴子才能对付。这靴子特名为“赫尔靴”。 英语单词hell就来源于女神赫尔及其统治的海姆冥界的名称,相当于我们中国人所说的阴曹地府。在基督教传入欧洲之前,欧洲人认为不管好人还是坏人,死后统统进入hell。基督教传入欧洲后,英国的基督徒便将hell等同于基督教中所说的“地狱”了,成为了恶人死后才去的地方,而好人则去了天堂(heaven)。 hell:[hel] n.地狱
- hell地狱,阴间;苦境,极大痛苦来源于古印欧语kel-(盖,隐藏),日耳曼语为khel-或khal。 同源词:apocalypse, cell, cellar, conceal, helmet, hull, occult