中英互译
hectic
英 /ˈhektɪk/美 /ˈhektɪk/
基本释义
- adj.繁忙的,忙乱的;(脸)潮红的;<古>(与)痨病(有关)的,发痨病热的
- n.<古>潮热,痨病热
CET6GRESAT
词语例句
繁忙的,忙乱的adj.
六级四级Despite his hectic work schedule, Benny has rarely suffered poor health.
尽管工作安排很紧张,班尼却少有健康不佳的时候。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我坚持已久的爱好,它一直帮助我应对工作压力,在忙乱的日子里给我秩序感,让我的大脑得到解决问题的时间。
Nonetheless, 20% of well-off parents say their children's schedules are too hectic, compared with 8% of poorer parents.
尽管如此,20%的富裕父母表示他们孩子的日程安排过于繁忙,而贫穷父母的这一比例仅为8%。
(脸)潮红的adj.
If you look really closely, you could see the hectic flush on her cheeks.
如果你仔细观察,就会看到她双颊的潮红。
- It was a hectic disorganized weekend.这个周末忙乱得一塌糊涂。来自《牛津词典》
- My life was very hectic but empty before I met him.我的生活在遇见他之前忙碌却空虚。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.它似乎可以减轻繁忙疲劳的一天带来的所有疼痛。来自《柯林斯英汉双解大词典》
网络短语
- hectic fever消耗热;潮热;痨病热
- A Hectic Long Holiday忙碌的长假
- Hectic Space狂热空间;狂热太空
- hectic passing乱传球;传球失误
- a hectic schedule安排很满的日程表
同义词
n.
脸红;患肺结核
adj.
兴奋的,狂热的;脸上发红;肺病的
词义分布
繁忙的
67.1%
狂热的
21.4%
紧张忙碌的
11.4%
英英释义
- adj.marked by intense agitation or emotion
- adj.very busy and involving a lot of activity
忙碌的;繁忙的- Ben had a hectic work schedule.本的工作日程排得很紧。
词源
- hectic(兴奋的):由肺结核病引发的习惯性亢奋古希腊名医盖伦(Galen)发现,有些病人脸部持续红热,像是发烧不退。因此,他 将这种病症称为hektikos(拉丁拼写方式为hecticus),意思是“持续的、习惯性的”。该词进入英语后,拼写形式变为hectic。15世纪 时,欧洲医生们依然沿用盖伦对这种病症的称呼,叫做hectic fever(痨热病)。到了近代,医生才知道这种病就是肺结核(phthisis)。 肺结核曾经有个美誉:“艺术家的疾病”。这是因为,肺结核病人时常发热,易于亢奋。在欧美历史中,曾经有很多著名艺术家都是肺结核病人。他们在患病期间充满创作热情,感受力敏锐,创作了很多杰作。得过肺结核的著名艺术家有:济慈、雪莱、拜伦、肖邦、歌德、席勒、梭罗、卡夫卡、契诃夫、劳伦斯、勃朗宁、勃朗特三姐妹、费雯·丽、托马斯·贝恩哈特、凯瑟琳·曼斯菲尔德、尤金·奥尼尔、托马斯·曼、柯南·道尔,还有中国的萧红、郁达夫等。有段时间,欧洲贵族们甚至以得肺结核为时尚,有些人主动去染上肺结核。 由于肺结核病容易引发亢奋,hectic一词也就产生了“兴奋的、狂热的”之意。 hectic:['hektɪk] adj.兴奋的,狂热的,脸色潮红的,肺病的,忙乱的n.脸色潮红,患肺结核
- hectic忙碌的,繁忙的,因患肺病持续发烧的来自希腊语ekhein,持有,保持,持续,词源同scheme,hector.引申词义持续的,忙碌的。发烧义缩写自hectic fever,原用于指肺结核的症状。
- hecticFrom Old French etique, from Medieval Latin *hecticus, from Ancient Greek ἑκτικός (hektikós, “habitual, hectic, consumptive”), from ἕξις (héksis, “a state or habit of body or of mind, condition”), from ἔχειν (ékhein, “to have, hold, intransitive be in a certain state”).