中英互译

head fake

美 /hed feɪk/

基本释义

假动作：在篮球中，一种头部动作，让对手认为你将朝特定方向移动，而实际上你会朝不同的方向移动在股票或市场中，似乎即将上涨或下跌，但实际上却朝相反的方向移动一种旨在让对手对你的计划或意图感到困惑的行为。

Example of what I'm going to call a head fake , or indirect learning.
实上，我们不在意我们的孩子学习足球。
He also explained it this way: "I think the cruelest thing you can do to somebody is give them the head fake... nice appraisals... that's called false kindness."
他还这样解释道：“我想你能对别人做的最残忍的事，是给他们做个头部假动作……给他们好评……那叫伪善。”
If needed do some fake letter head, get a fax number in the same town / phone exchange, and pretty soon you could be the head of the smallest branch office of that corporation.
如有必要，还可以伪造一些假信头，弄一个相同号段的传真号码。很快你就会成为该公司最小部门的头头了。