中英互译
hackles
英 /ˈhæklz/美 /ˈhæklz/
基本释义
- n.栉梳机的针排；军帽羽饰；颈背部毛；细长羽毛；制假绳用的羽毛；发怒，勃然大怒；颈羽；狗颈部的毛（hackle 的复数）
- v.栉梳梳理；给……装上颈羽；用亚麻铁梳梳理（亚麻）（hackle 的第三人称单数）
双语例句
- Ben felt his hackles rise as the speaker continued.随着那人不断地讲下去，本不禁怒火中烧。来自《牛津词典》
- If the dog's hackles are up, gives a low decibel growl, or engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它发出低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在危险。
- That raised hackles in Germany.这在德国引起了激烈的反对。
网络短语
- with one's hackles up大怒
- raise one's hackles怒发冲冠
- raise the hackles引起怀疑
- with one's hackles rising勃然大怒地；怒气冲冲地
- to raise one's hackles惹人发怒；令人大发雷霆
英英释义
- n.a feeling of anger and animosity
词源
- hackles后颈毛，颈羽，梳理词源不确定，可能来自heckle,梳理，麻梳。由动词梳理羊毛引申词义羊毛，羽毛，猫狗等的后颈毛。词义演变比较pork,farrow,furrow.