中英互译

gold-digger

英 /ˈɡəʊld dɪɡə(r)/美 /ˈɡoʊld dɪɡər/

基本释义

Men respect women who make their own money, as one Wall Street man memorably reminded a beautiful young gold-digger.
男人尊重那些自食其力的女人，正如一个华尔街金融男曾给一个想傍大款的美丽女人留下的难忘忠告所示。
Imagine a gold digger who has made considerable efforts in a mine, only to find that the mine ore is worthless.
想象一下，有个淘金者，在矿山中很努力地工作，但只是发现他挖出的矿石都是毫无价值的。
We often are like this gold digger. That is to say, we do not take enough time to prepare for our actions.
很多时候我们都像这位淘金者，也就是说，我们没有用足够的时间来为我们的行动做准备。

淘金者；用色相骗取钱财的女人

n.a miner who digs or pans for gold in a gold field
n.a woman who associates with or marries a rich man in order to get valuables from him through gifts or a divorce settlement