中英互译
go to one's head
基本释义
- 使某人骄傲自满:强烈影响某人,尤其对其感官或智力有害。使某人的思维变得混乱,如同酒精和许多药物。极大地提升某人对自己社会地位或成就的概念。
双语例句
- This sad tale is by no means an imaginary example, it is a fitting illustration of the principle that it can be dangerous to allow fame to go to one's head.这个悲惨的故事决不是一个虚构的例子。它是一个合适的例证来证明这个道理:如果允许让名誉占据一个人的头脑,那是很危险的。
- "One ought to hold on to one's heart; for if one lets it go, one soon loses control of the head too. " Friedrich Nietzsche.人是要把握住心,如果谁让心飞了,不久也就没法控制大脑了。
网络短语
- to go to one's head冲昏头脑
- go o to one's head某人自负
同义词
冲昏头脑;使自负,得意洋洋