中英互译

go one's own way

基本释义

Godard is making the statement that if a producer or anyone interferes with creativity, it is better for the artist to go one's own way.
片名看似带有弦外之音，就像高达暗示，假如监制或其他人要干扰导演的艺术创作，就索性我行我素，忠于自己的道路好了。
"One group, if well organized, popular feeling drifts, everyone go one's own way, even in" wolidou ", where the vitality and the vigor?"
一个团体，如果组织涣散，人心浮动，人人自行其是，甚至搞“窝里斗”，何来生机与活力？
Give every road meet the setback and unfortunate person in life once too wish them can go out of bright tomorrow at one's own way of life.
也送给每一个曾经在人生道路上碰到挫折与不幸的人，祝福他们可以在自己的人生路上走出美好的明天。