中英互译

glad-hand

英 /ˈɡlæd hænd/美 /ˈɡlæd hænd/

基本释义

4: he's the best! He'll go into a crowd to glad-hand anyone he can reach. They all break into delighted smiles, glad that a famous man actually shook hands with them.
他说：他最行！他会走到人群中去热情友好地跟任何够得着的人握手。这一来人人脸上都展开了笑容。大家都为自己果真能跟这样一位名人握手而满心欢喜。
I'd be glad to lend a hand.
我乐意帮忙。
来自《柯林斯英汉双解大词典》
On the other hand, you probably can't count the times that you've thought, "I'm glad that talk is over."
另一方面，你很可能没法数清自己到底有多少次这样想：真庆幸谈话结束了。