中英互译
genie
英 /ˈdʒiːni/美 /ˈdʒiːni/
基本释义
- n.妖怪；鬼
复数genies或genii
双语例句
- The genie granted him three wishes.精灵准许他实现三个心愿。来自《牛津词典》
- God is not your genie.神不是你的精灵。
- The file-sharing genie was out of the bottle.文件共享已经是魔法瓶子逃出的精灵。
网络短语
- Genie Chuo卓文萱；反正卓文萱
- Genie In A Bottle瓶中精灵；瓶中情；瓶子里的神灵
- My Darling Genie我爱神仙遮；杨过与小龙女
- rock genie摇滚桔子；摆滚桔女；摇滚桔千
- My Genie我爱精灵；我的精灵
同义词
英英释义
- n.(Islam) an invisible spirit mentioned in the Koran and believed by Muslims to inhabit the earth and influence mankind by appearing in the form of humans or animals
词源
- genie精灵来自genius, 守护精灵。
- genie妖怪；鬼阿拉伯民间故事集《一千年零一夜》被法国人翻译作法语时，译者用genie这个单词来翻译原文，即阿拉伯语中的“jinni”，是阿拉伯语单词jinn的单数形式，其含义为“神怪、神灵、精灵”，是伊斯兰神话中地位低于天使，能化成人或兽形的神或精灵。有趣的是，jinni不光意思也是恶魔、精灵、天使等，读音也和法语单词genie非常接近。所以，阿拉丁召唤神灯时出现的那个genie其实就是法语版的genius。