中英互译
flamingo
英 /fləˈmɪŋɡəʊ/美 /fləˈmɪŋɡoʊ/
基本释义
- n.[鸟] 火烈鸟
复数flamingoes或flamingos
双语例句
- We met at a bar called the Flamingo.我们在一家名为“火烈鸟”的酒吧相遇。来自《牛津词典》
- A flamingo can sleep while standing on one leg.火烈鸟可以单腿站立睡觉。
- I say, John, I see your flamingo with the broken leg!喂,约翰,我看见你的断腿火烈鸟了!
网络短语
- greater flamingo大红鹳;火烈鸟;大红鹤;红鹤
- lesser flamingo小红鹳;小火烈鸟
- James's Flamingo詹姆斯火烈鸟
- andean flamingo安第斯红鹳;安第斯火烈鸟
- Flamingo Cove火鹳湾
词义分布
火烈鸟
78.3%
红鹤
21.7%
英英释义
- n.large pink to scarlet web-footed wading bird with down-bent bill; inhabits brackish lakes
词源
- flamingo弗拉门科舞(一种节奏明快的西班牙舞蹈)来自西班牙语。一种观点认为来自Fleming, 民族名,民族舞蹈。或来自flame, 燃烧,炫丽,形容这种舞蹈的欢快。
- flamingo火烈鸟来自flame, 燃烧,炫丽。因这种鸟火红的翅膀而得名。
- flamingo火烈鸟这是羽衣粉红或深红的一种热带大涉禽,汉语作“火烈鸟”或“红鹳”。据传,新大陆的西班牙探险者初次见到这种鸟时想拿佛兰芒人( Fleming)开玩笑,便给它取名Flamenco,在西班牙语意思就是“佛兰芒人”,因为佛兰芒人肤色微红,还素以性格活跃,衣着艳丽著称。该词转由葡萄牙语(flamengo)进入英语后,演变为flamingo这一形式。人们从民俗语源的角度往往将flamingo和西班牙语flama‘flame’(火焰)相联系。若将flamingo的词尾-o去掉,便是flaming。flam-ing在英语有“火红的”、“火焰似的”之义,这不正合该种鸟的羽色和佛兰芒人的肤色。