中英互译

first-past-the-post

英 /ˌfɜːst ˌpɑːst ðə ˈpəʊst/美 /ˌfɜːrst ˌpæst ðə ˈpoʊst/

基本释义

Rather, it has much to do with Singapore's singular first-past-the-post system.
当然，这倒是和新加坡独特的相对多数选举制有很大关系。
The Electoral Reform Society, a pressure group, points out that AV can produce results as perverse as first-past-the-post.
选举革新会，作为一个压力集团，指出选择投票制会产生和“得票多者当选”同样不利的结果。
That is laughably overblown, not least because Westminster's first-past-the-post system makes it much harder for them to win even one.
这种吹嘘只能让人笑话，尤其是在英国议会的简单多数获胜制下，他们要夺得哪怕一个席位都是难上加难。