中英互译
fingers crossed
基本释义
- 希望成功：表达希望和期待的用语，通常用于表示希望某件事情能够成功或顺利进行。
双语例句
- Keep one's fingers crossed, hope for the best, that nothing will happen to upset one's plans, etc.喻求神保佑一切顺利，希望不要有意外事情妨碍计划等。
- I'll keep my fingers crossed for you.我将为你祈祷。
- I was told if you survive the first three weeks you make it to New York. Fingers crossed.有人告诉我，只要挺过前三个星期，就一定能跑到纽约，让我为成功祈祷把。
网络短语
- keep my fingers crossed交叉手指；乞求某事成功
- keep one's fingers crossed祈愿；祈求成功；祈求好运；交叉手指
- Keep your fingers crossed希望你一切顺遂遂；为成功祈祷吧；祈祷保佑；祈求好运顺利
- Keeping one's fingers crossed中指叠在食指上交叉
- keep fingers crossed祈求好运