中英互译

field reconnaissance

基本释义

The traditional geological disaster survey relies on field reconnaissance with a lot of manpower and material resources.
常规的地质灾害调查往往是进行实地踏勘，地面实测，需耗用大量的人力物力。
Traditional construction methods firstly in the small scale topographic map, choose several feasible options, through field reconnaissance to confirm the optimize region.
传统的机场建设方法是首先在小比例尺地形图上选择几种可行方案，通过实地踏勘确定最佳区域。
While my recommendations seem practical, the most rewarding part of my research came at the end of the summer when the group traveled to Thailand to conduct field reconnaissance.
而且我的推荐看上去是可行的，我的研究的最有益的部分出现在夏季，当团队到泰国去指导野外勘察时。