中英互译
fiddle
英 /ˈfɪdl/美 /ˈfɪdl/
基本释义
- v.（尤指厌烦或紧张地）不停摆弄；<非正式>篡改，伪造；拉小提琴；略微变动；调整
- n.<非正式>小提琴；<非正式>欺诈，骗局；<非正式>修理，调整；<非正式>难事；（防止餐具在恶劣天气条件下滚落或滑落的）餐桌缘框
复数fiddles
第三人称单数fiddles
现在分词fiddling
过去式fiddled
过去分词fiddled
词语例句
（尤指厌烦或紧张地）不停摆弄vi.
He was fiddling with his keys while he talked to me.
和我谈话时他不停地摆弄钥匙
<非正式>篡改，伪造vt.
She fiddled the books while working as an accountant.
她当会计时对账簿做了手脚。
拉小提琴vi.
He fiddled while fires were burning all over the city.
全城处处燃烧着大火，他仍在拉小提琴。
略微变动vi.
She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.
她告诉惠斯勒他为她画的肖像已经完成了，不要再改来改去了。
- The fiddle began to twang.这把小提琴开始发出响亮的拨弦声。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- He took the purse, put up his fiddle, and traveled on very pleased with his bargain.他拿起钱包，收起小提琴，为他的交易高兴着继续旅行。
- The countryman stopped his fiddle, and left the miser to take his place at the gallows.仆人放下了他的小提琴，让吝啬鬼代替他坐上了绞架。
相关短语
- fit as a fiddle非常健康
- second fiddle二流的人；交响乐队中第二小提琴部
- play second fiddle居次位；当副手
- fiddle with摆弄；乱动；玩弄；弄虚作假
- fiddle with...不停摆弄……
- fit as a fiddle身体很健康；身材很健康；非常健康
- Fiddle butt乐器用材；乐器用于基材
- as fit as a fiddle非常健康；身体特别好；很健康；健康
- fiddle around玩弄；虚度光阴；不务正业
- play second fiddle唱配角；当副手；当二把手；充当副手
词语扩展
词义分布
小提琴
95%
瞎搞
5%
英英释义
- n.bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow
- v.avoid (one's assigned duties)
- v.commit fraud and steal from one's employer
- v.play the violin or fiddle
- v.play on a violin
- v.manipulate manually or in one's mind or imagination
词源
- fiddle用提琴演奏，不停摆弄词源有争议。来自拉丁语vitula, 管弦乐器，词源同violin, 来自罗马欢乐和胜利女神Vitula.引申词义不停摆弄。