中英互译

extraordinary general meeting

基本释义

特别股东大会：特别股东大会（EGM）是指在非常规时间召开的一个组织成员、公司股东或官方机构员工的会议。通常情况下，当组织本应召开年度股东大会（AGM），但出现需要全体成员参与并且问题过于严重或紧急，无法等待下一次股东大会时，就会召开特别股东大会。必须通知成员和/或股东特别股东大会的目的，以便他们能够参加并进行讨论和行使明智判断，否则通过的任何决议都是无效的。

And so the old guard tabled a no-confidence motion, forcing an extraordinary general meeting.
因此保守派提交了一份不信任动议，迫使举行特别大会。
All members entitled with voting rights should attend a General Meeting or Extraordinary General Meeting to vote.
有投票权之人士须于执委会指定的日期(即周年常务会议或特别常务会议日)出席投票。
The remaining directors shall convene an extraordinary Shareholders' General Meeting as soon as possible, for purposes of electing a director to take up the seat vacated by the resigning director.
余任董事会应当尽快召集临时股东大会，选举董事填补因董事辞职产生的空缺。

An extraordinary general meeting, commonly abbreviated as EGM, is a meeting of members of an organisation, shareholders of a company, or employees of an official body, which occurs at an irregular time.Investopedia EGM The term is usually used where the group would ordinarily hold an annual general meeting (AGM), but where an issue arises which requires the input of the entire membership and is too serious or urgent to wait until the next AGM.