累计查询 0.00 亿次

euphemism

英 /ˈjuːfəmɪzəm/美 /ˈjuːfəmɪzəm/
  • n.
    委婉语，委婉说法
复数euphemisms
GRESAT

词语例句

  1. 委婉语，委婉说法cn.

    • 'Pass away' is a euphemism for 'die'.

      “去世”是“死”的委婉语。

  1. 'Pass away' is a euphemism for 'die'.
    “去世”是“死”的委婉语。
    来自《牛津词典》
  2. The term "early retirement" is nearly always a euphemism for layoffs nowadays.
    如今“提前退休”这个词几乎总是下岗的委婉语。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  3. It's kind of a euphemism, really.
    其实，这是一种委婉的说法。

网络短语

  • Stylistic Euphemism
    风格委婉语；文体委婉语
  • On Euphemism
    论婉曲
  • dead euphemism
    委婉消失
  • broad euphemism
    广义委婉语
  • living euphemism
    委婉持续

词语扩展

n.
hypocorismnice Nelly
委婉语；委婉说法
adj.
euphemistic委婉的；婉言的
adv.
euphemistically委婉地；婉言地
vi.
euphemize用婉转的话说

词义分布

委婉语
71.7%
委婉说法
24.5%
婉辞
3.8%

英英释义

  • n.an inoffensive expression that is substituted for one that is considered offensive

词源

  • euphemism委婉语
    eu-, 好的。-phem, 说，词源同fame, phone.
  • euphemism委婉语
    委婉语或委婉词是一种修辞手段，即采取婉转的、温和的、可接受的词语来表达某些不大好听的内容。例汉语里的“死”字，是个不大好听的字眼，人们创造了许多生动的委婉语来取代“死”这个令人厌恶的字眼，如：“逝世”、“去世”、“过世”、“老了”、“见马克思去”、“交粮本”等等。英语里也避开“die”这个字眼，而说“He went to his reward.” Euphemism是从希腊语来的，eu，意思是“好”，phemi意思是“说”，合起来则是“说得好听点儿”。委婉语的宗旨正是这样。
  • euphemism委婉语，委婉说法
    来源于希腊语euphemismos,由eu-(优,善,好)和pheme(说)组成。 词根词缀： eu-优,善,好 + -phe-说 + m + -ism名词词尾,语风