empower

The army is now empowered to operate on a shoot-to-kill basis.

军队现在被授权依据“杀无赦”原则行动。

Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.

然而，该政策并没有赋予教师权力去探索最适合他们学生的方法的能力，而是强加了一种单一的、一刀切的规则。

You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.

你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。

It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.

正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。

If we understand each other and are willing to reach agreement, we can be empowered to summon multi-forces to grease the wheels of everything.

如果我们相互理解，并愿意达成协议，我们就能够调动多方力量，使一切顺利进行。