中英互译
emancipate
英 /ɪˈmænsɪpeɪt/美 /ɪˈmænsɪpeɪt/
基本释义
- v.解放，使不受（法律、政治或社会的）束缚
第三人称单数emancipates
现在分词emancipating
过去式emancipated
过去分词emancipated
CET6TOEFLGRESAT
词语例句
解放，使不受（法律、政治或社会的）束缚vt.
That war preserved the Union and emancipated the slaves.
那场战争保住了联邦政府，解放了奴隶。
- This new machine will emancipate us from the hard work.这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来。来自《新英汉大辞典》
- To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice. even that of our lives.为了全人类的解放，即使牺牲生命也在所不惜。来自《新英汉大辞典》
- This new machine will emancipate us from all the hard work.这台新机器将使我们从繁重的劳作中解脱出来。
网络短语
- emancipate e解放；释放
- emancipate productivity解放生产力
- Emancipate yourself from the past从过去解放自己；挣脱你的过去；从解放自己的过去
- emancipate the productive force解放生产力
- free emancipate赦免
词语扩展
词义分布
解放
94.4%
释放
5.6%
英英释义
- v.give equal rights to; of women and minorities
- v.free from slavery or servitude
词源
- emancipate（解放）：把手从奴隶身上挪开表示释放奴隶的仪式按照古代罗马法律，罗马人在买卖奴隶时，要举行一定的仪式。奴隶买来后，新主人把手放到奴隶身上，表示对奴隶的拥有权，这一过程在拉丁语中被称为mancipum，由manus （hand，如单词manual）+ capere（take，如单词capable）构成。主人释放奴隶时，则把手从奴隶身上挪开，表示放弃对奴隶的拥有权，这一过程在拉丁语中被称为emancipare。除了表示释放奴隶外，还可以表示罗马家庭中的一家之主放弃对子女、妻子的父权和夫权，给予他们自由。这是因为古罗马是父系社会，妻子、子女和奴隶一样都属于男人的私有财产。英语单词emancipate就来自拉丁语emancipare。 emancipate：[ɪ'mænsɪpeɪt] vt.释放，解放 emancipation： [ɪ,mænsɪ'peɪʃ(ə)n] n.释放，解放
- emancipate解放e-, 向外。-man,手，见manual. -cip, 拿，握，控制，见captive, capture. 即松手的。
- emancipate解放按罗马法，买卖奴隶和解放奴隶都有一定的仪式。把奴隶买下时新主人要把手放在奴隶身上，以示占有。这一行为拉丁文叫mancipium，意为“以手表示占有”(possession by the hand)。emancipate一词的意义恰恰相反，它源于拉丁文emanapare，原义是“把手拿开”（take the hand away）。当主人把手从奴隶身上拿走，那就意味着解放该奴隶。因此，emancipate 一词很自然地被赋予了我们至今仍在使用的词义：“解放”。(参见manager)