中英互译
easel
英 /ˈiːz(ə)l/美 /ˈiːz(ə)l/
基本释义
- n.画架；黑板架
复数easels
GRE
双语例句
- A photograph of my mother sits on an easel next to the urn.在骨灰盒边上有一个画架，上面放着我母亲的大照片。
- In this room you can also find Aleksandr's easel and palettes.在这个房间你也可以发现亚历山大的画架和调色板。
- His studio was a smallish upstairs bedroom; it didn't even have an easel.画室在楼上的房间，有点小，连画架也没有。
相关短语
- easel painting架上绘画；架上画
- Easel Painting架
- table easel绘画台；绘画；画绘台
- sketching easel画架；写生画架
- copy easel原稿架
- EASEL STAND铝框可立式白板
英英释义
- n.an upright tripod for displaying something (usually an artist's canvas)
- n.a stand that supports a picture while an artist is working on it
画架
词源
- easel画架来自拉丁词asinus, 驴，见ass. 拼写受ease影响。在英语常见于用动物来代替某些具体物件名，比较sawhorse, 锯木架。
- easel画架，黑板架，图表架画家绘画时把画板或蒙画布的框子斜放在画架上面，但意指“画架”的easel并不是因为画架使画家的工作舒适些(ease the work of the painter)而得名的。在17懂纪荷兰画家看来，画架好比一头役畜(beast of burden)，所以他们就用荷兰语中表示“驴”的ezel 一词称之。该词于17世纪进入英语，以后其拼法受ease（舒适）的影响逐渐演变为easel。16世纪是荷兰艺术的繁荣时期，和easel一同在17世纪从荷兰语进人英语的美术用语有landscape（风景厕）和lay figure（人体模型）等。用役畜来喻指画架也见于其它一些语言，如法语、意大利语和西班牙语都用原义为“小马”的词来指画架，它们分别是chevalet，cavaletto，cabellete。其实，英语在习惯上也常用役畜及其它动物名称来喻指用具，诸如clotheshorse（晾衣架），sawhorse（锯木架），crane（起重机），monkey wrench（活扳手），donkey engine（辅助发动机）。easel的词义还可引申为“黑板架”和“图表架”。
- easel画架；黑板架它的直接词源是荷兰语ezel（画架），最终来自拉丁语asinus（驴），这也是单词ass（驴）的来源。easel和ass是同源的，“驴”是人们用来驮货物的，而“画架”是人们用来背画板的，用处很相似，这就是这俩词之间的关系。