中英互译
earmark
英 /ˈɪəmɑːk/美 /ˈɪrmɑːrk/
基本释义
- vt.指定……的用途;划拨(款项);责成(人或物)要有某种结果;在耳朵上做记号
- n.特征;耳上记号;<美>(使用专项基金的)国会指令
复数earmarks
第三人称单数earmarks
现在分词earmarking
过去式earmarked
过去分词earmarked
双语例句
- Or earmark Thursday nights for a foosball tournament followed by ice cream sundaes.或者留出每周四的晚上一起比赛桌上足球,然后品尝圣代冰淇淋。
- He has never requested an "earmark", meaning funding for a pet project slipped into a bill.他从没要求过“指定专款”(指为所钟爱的计划拨专款使之成为法案)。
- Mechanically, electrically, behaviorally and cosmetically, our paired sounding boards are a genuine earmark of our species.从物理、电子、行为以及化学各方面来说,我们的这对传声板都是我们这一种族的天然标记。
网络短语
- earmark tax特定用途税款
- earmark surplus指定用途公积
- earmark funds to拨款给
- e earmark明白指定用途
- earmark k标记
同义词
n.
特征;耳上记号
词义分布
特征
60%
标记
40%
英英释义
- n.identification mark on the ear of a domestic animal
- n.a distinctive characteristic or attribute
- v.give or assign a resource to a particular person or cause
词源
- earmark指定用途因古代在自家牲口耳朵上作记号而引申该词义,比较maverick.
- earmark标记,指拨在现代英语中earmark在作动词用时,常作“指拨(款项)”或“留作专用”解,如money eannarked for research work(专门拨给研究工作用的款项),但这不是该词的本义。 在16世纪时,英国农民开始在牲畜耳朵上打戳记,以防牲畜被偷。可是这一-做法有时未必能起多大作用。很多窃贼善于改换戳记,让别人真伪难分。这种“耳记”就是earmark一词的原始意义。打耳记在当时非常普遍,甚至连改戳记的窃贼一经抓获,也往往被打上耳记,以儆效尤。后来,earmark不再限于指“耳记”,也用以泛指“标记”或“特征”,最后又进一步引申出上面提到的喻义。
- earmarkear + mark