distortion

I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.

我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。

Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field", such were his powers of persuasion.

苹果公司早期的一位工程师曾说过，乔布斯释放出一种“现实扭曲场”，这就是他的说服力。

What a distortion of resilience! A resilient child is a well-rested one.

好一个对韧性的曲解啊！有韧性的孩子往往休息得好。

He demonstrated how audio signals could be transmitted along cables without distortion.

他演示了音频信号如何通过电缆传输而不失真。

The distortion is actually thanks to a peculiarity of the glassmaker's process.

这种变形实际上是由玻璃制造商的特殊工艺造成的。