中英互译

dish about

基本释义

As for workers, many of whom seem all too keen to share gritty personal details with colleagues, maybe it's time to dish about pay.
对员工来说，很多人似乎太过热情地与同事分享自己的倒霉事，也许到了谈谈薪水的时候了。
Two restaurant workers were fired after they created an invite-only MySpace forum to dish about their workplace and their bosses, on their personal computers.
两名餐馆工人用自己的个人电脑在MySpace上创建了一个受邀才能加入的论坛，发泄对工作和老板们的不满，他们因为这事被开除了。
"You construct stories about yourself and dish them out-one for you, one for you -" here he reenacted the process, showing me handing out lies as if they were apples.
“你编造了关于自己的故事，然后讲给别人听——一个给你，一个给他——”他重新表演这个过程，就像分发苹果一样交出谎言。