中英互译

disc valve

美 /dɪsk vælv/

基本释义

On abroad, impact valves incorporated in air impact molding machine are mainly disc valve and grid valve. Each of these has its own characteristic.
国外的空气冲击造型机所使用的冲击阀，主要有圆盘阀及栅格阀两种，其各有特点。
To Clean: Inspect or replace worn valve disc, disconnect control pipe and unscrew bonnet from valve body using blunt tool and hammer on bonnet lugs.
清洗：检查或更换磨损的阀瓣，断开控制管道的连接，采用钝工具和锤子敲击阀帽上的接片，然后旋松阀帽螺纹。
Slamming of check valves is the result of failure of the valve disc to reach its closed position before the fluid flow reversal.
止回阀的撞击现象，是由于在流体倒流之前，阀门的阀瓣没有到达关闭位置造成的。

盘形阀；片状阀