中英互译
diploma
英 /dɪˈpləʊmə/美 /dɪˈploʊmə/
基本释义
- n.毕业文凭,学位证书;文凭课程,职业课程;公文,文书
复数diplomas或diplomata
高中CET4CET6考研IELTSGMAT商务英语
词语例句
毕业文凭,学位证书cn.
六级四级Satisfactory completion of the course will lead to the award of the Diploma of Social Work.
合格完成此课程者将获得社会福利工作文凭。
The extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
为了获得一张大学文凭而花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
71% of parents with a college degree say they do it every day, compared with 33% of those with a high school diploma or less.
在拥有大学学历的家长中,71%的人表示他们每天都这样做,相比之下,只有高中或以下学历的家长中这一比例仅为33%。
文凭课程,职业课程cn.
She is taking a diploma in management studies.
她在攻读管理学文凭课程。
- Satisfactory completion of the course will lead to the award of the Diploma of Social Work.合格完成此课程者将获得社会福利工作文凭。来自《牛津词典》
- Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.相对于1972届学生中有45%在中学毕业4年后获得了某种文凭来说,1982届学生的这一比例只有18.8%。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- I've just finished Level 2 diploma on design.我刚刚获得了二级设计文凭。
相关短语
- college diploma大学文凭;(高等学校)文凭、毕业证书
- high school diploma高中文凭
- postgraduate diploma研究生文凭;研究生文凭课程
- graduate diploma硕士文凭;研究生文凭
- university diploma大学毕业证书
- diploma mill[美口]文凭制造工厂;野鸡大学;不入流学校
- Postgraduate Diploma深造文凭;研究生文凭;研究生文凭课程;方案一研究生文凭
- higher diploma高等文凭;高级文凭课程;高级证书
- Graduate Diploma研究生文凭;硕士文凭;研究生文凭课程;研究生毕业证
- Advanced Diploma高级文凭;高级专科文凭;高级大专文凭;进阶文凭
- diploma mills文凭工厂;文凭工场;文凭作坊;美国文凭加工厂
词语扩展
n.
毕业证书,学位证书;公文,文书;奖状
n.
diplomate经考试或审查合格的专科医生;学位证书持有者
词义分布
文凭
79%
毕业证书
7.5%
毕业证
5.2%
毕业文凭
4.9%
学位证书
2.6%
学历证
0.7%
英英释义
- n.a document certifying the successful completion of a course of study
- n.a qualification that a student who has completed a course of study may receive
文凭;毕业证书- He was awarded a diploma in social work.他获得了社会工作文凭。
词源
- diploma(证书):古罗马时期给蛮族雇佣军颁发的绿卡在古罗马时期,当一个蛮族雇佣军在罗马军队中服役25年(海军26年)后,即可获得罗马公民权利。为此,罗马政府将为其提供一个凭证,就像现在的美国绿卡一样。这个凭证就是所谓的Roman Military Diploma(罗马军事证书)。它由两片铜片构成,里面刻有持有人的相关信息,还有政府的烙印。铜片上留有小孔,可以用铜丝穿过小孔,把它们对折起来。 英语单词diploma来自古希腊文diploma,由diploun (对折)和oma(物品)构成,字面意思就是“可以对折的物品”,最早指的就是这种可以对折的铜片证书。拥有这种证书的蛮族人,可以在罗马帝国的道路和边境自由通行。后来,diploma的词义扩展,可以表示政府颁发的各种证书,如大学的文凭。 十八世纪,法国人开始称呼他们与外国打交道的官员为diplomat,也就是“持有diploma的人”。由diplomat一词还衍生出diplomatic(外交的)和diplomacy(外交)等词。 diploma:[dɪ'pləʊmə] n.证书,文凭,公文 diplomat:['dɪpləmæt] n.外交官,外交家 diplomacy:[dɪ'pləʊməsɪ] n.外交
- diploma文凭di-, 二。-pl, 折叠,词源fold. -oma, 名词后缀。即对折的官方文件,引申义文凭。
- diploma文凭,毕业证书今指“文凭”或“毕业证书”的diploma乃希腊语借词,该词在希腊语中的原义为letter folded double(对折的信件)或official document(公文)。另外,diplomat,diplomatic,diplomacy等亦均源于该词。diplomat原指持有diploma的政府官员,以后特指“外交官”;diplomatic起初表示“有关公文的”,随后表示“外交(上)的”,最后又由此引申出“有外交手腕的"或“老练的”一义;diplomacy别是英国政论家伯克(Edmund Burke,1729 - 1797) 1796年根据diplomat创造出来的一个词,用以表示“外交”或“外交手腕”。