中英互译
deluge
英 /ˈdeljuːdʒ/美 /ˈdeljuːdʒ/
基本释义
- n.暴雨,洪水;涌现的事物,蜂拥而至的事物;(《圣经》中的)大洪水(the Deluge)
- v.使涌来,使充满;泛滥,淹没
复数deluges
第三人称单数deluges
现在分词deluging
过去式deluged
过去分词deluged
GRESAT
词语例句
暴雨,洪水cn.
The deluge caused severe mudslides and landslides
这场暴雨引发了严重的泥流和山体滑坡。
涌现的事物,蜂拥而至的事物cn. (常sing.)
There was a deluge of requests for interviews and statements.
对接受访谈和发表声明的要求铺天盖地地涌来。
使涌来,使充满vt.
During 1933, Papen's office was deluged with complaints.
在1933年间,巴本的办公室接到的投诉案件层出不穷。
泛滥,淹没vt.
The campsite was deluged by a flash flood.
露营地被突发的洪水淹没。
- There was a deluge of requests for interviews and statements.对接受访谈和发表声明的要求铺天盖地地涌来。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- After Bashar al-Assad, the deluge.巴沙尔之后,洪水滔天。
- But the data deluge also poses risks.但是,海量数据也提出了风险。
相关短语
- deluge system密集洒水系统;集水系统;雨淋灭火系统
- a deluge of 大量的 ,蜂拥而至的
- be deluged with sth.使……充满
- deluge system密集洒水系统;雨淋系统;集水花洒系统;雨淋灭火系统
- deluge valve涌流阀;集水阀;雨淋阀;用于雨淋系统
- deluge proof motor防水电动机;防水电念头
- data deluge数据洪流;因而形成了爆量资料
- The Deluge洪水
同义词
n.
洪水;泛滥;暴雨
vt.
使泛滥;压倒
词义分布
洪水
59.6%
泛滥
26.3%
大洪水
8.8%
暴雨
5.3%
英英释义
- n.an overwhelming number or amount
- n.a heavy rain
- n.the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land
- v.fill quickly beyond capacity; as with a liquid
- v.charge someone with too many tasks
- v.fill or cover completely, usually with water
词源
- deluge(洪水):传说中上帝毁灭人类的大洪水英语单词deluge在词典中的解释是“大洪水、暴雨”,人们往往不知道它和flood(洪水)之间的区别。其实,这个词有自己独特的背景,它来自圣经,指的是上帝毁灭人类世界的那次著名的大洪水。 在《圣经·创世纪》中记载,上帝造人后,看到人在世间胡作非为,犯下各种罪恶,便后悔造人了,想毁灭人类世界,于是发下大洪水(deluge)淹没了整个世界,人类遭到毁灭,只有敬神的诺亚一家因为事先按照上帝的旨意修建了诺亚方舟才躲过此难。 单词deluge原本专指这场大洪水,但人们通常用它来比喻各种洪水一般的事物。在表示实际的洪水这一自然灾害时,人们往往还是使用flood一词。 deluge:['deljuːdʒ] n.洪水,暴雨,上帝毁灭人类的大洪水vt.使泛滥,压倒
- deluge洪水de-, 向下,离开。-lug, 冲洗,喷流,词源同lava, dilute.
- deluge洪水;大雨,暴雨;洪水般涌来的事物来源于拉丁语diluere(洗去)。 词根词缀: de-去掉 + lug(-lav-)洗 + -e