中英互译
defects liability period
基本释义
- 缺陷责任期：指建筑工程竣工后，承包商需要承担的一段时间内，对工程中出现的缺陷进行修复和维护的责任期限。
双语例句
- If only a section of the works is affected the Defects Liability Period shall be extended only in respect of that section.如果只是工程的一部分受到影响，这种顺延仅适用于受影响部分。
- Abstract: the defects liability period has a start and duration, of which the length depends on the convention of the contracting parties and is no more than 24 months.摘要：缺陷责任期由起始时间和持续时间决定，其长度由合同双方约定，最长不超过24个月。
- One of its purposes is to make sure that the retention money is settled by its end. So the defects liability period has close relationship with the quality retention money.缺陷责任期设置的目的之一，就是缺陷责任期届满应当结清质量保证金，故缺陷责任期与质量保证金密切相关。
网络短语
- period of defects liability保修期；维修责任期；保养期
- scheduled defects liability period卖地章程附表所列项目的保养期