中英互译
cut the gordian knot
基本释义
- 解决棘手问题：通过强力或极端手段直接解决一个困难的问题。
双语例句
- Children and lunatics cut the Gordian knot which the poet spends his life patiently trying to untie.孩子和疯子快刀斩断的正是诗人花费毕生试图揭开的节。
- It was she who invented the short cut, who severed the Gordian knot.正是她找到了捷径，也是她解决了这个难题。
网络短语
- to cut the Gordian knot快刀斩乱麻
- cut the Gordian knot off快刀斩乱麻
- cut the gordian knot detail砍断戈尔迪之结
- Cut t the Gordian Knot直译“斩断戈耳迪之结”