累计查询 0.00 亿次

curfew

英 /ˈkɜːfjuː/美 /ˈkɜːrfjuː/
  • n.
    宵禁令，宵禁时间；<美>（尤指儿童）晚间必须回家的时间；晚钟；打晚钟时刻
复数curfews
CET6GRE

词语例句

  1. 宵禁令，宵禁时间n.

    • The village was placed under curfew.

      该村处于宵禁之中。

    • The army imposed a dusk-to-dawn curfew.

      军队强制实行黄昏至黎明的宵禁。

  2. <美>（尤指儿童）晚间必须回家的时间cn.

    • I have a 9 o'clock curfew.

      我得遵守晚上 9 点之前回家的规定。

  1. The village was placed under curfew.
    该村处于宵禁之中。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  2. The army imposed a dusk-to-dawn curfew.
    军队强制实行黄昏至黎明的宵禁。
    来自《牛津词典》
  3. The army is now on patrol in Srinagar and a curfew has been imposed.
    军队现在在斯利那加巡逻，宵禁也已实行。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》

网络短语

  • delare a curfew
    宣布宵禁
  • curfew order
    宵禁令
  • enforce curfew
    宵禁
  • placeunder curfew
    宣布宵禁
  • Violating curfew
    宵禁

词义分布

宵禁
83.1%
宵禁令
13%
晚钟
3.9%

英英释义

  • n.the time that the curfew signal is sounded
  • n.a signal (usually a bell) announcing the start of curfew restrictions
  • n.an order that after a specific time certain activities (as being outside on the streets) are prohibited

词源

  • curfew（宵禁）：晚间按时灭火熄灯就寝的规定
    在古代中国，在夜里到了某时刻，敲更人就会敲钟报时，并提醒大家小心火烛。在中世纪的欧洲也有类似做法，即到了夜里规定时刻，就会有人敲钟，提醒大家扑灭灯火，按时就寝，其目的是避免无人照看的灯火在夜里引发火灾。这种做法在古法语中被称为cuevrefeu，字面意思就是cover fire（扑灭灯火）。英语单词curfew就来源于此，并在19世纪时衍生出“宵禁”之意。 curfew： ['kɜːfjuː] n.宵禁，宵禁令，晚钟，敲晚钟时刻
  • curfew宵禁
    来自古法语cuevrefeu, 来自cuevr, 同cover,遮盖，feu, 同focus, 火，火炉，焦点。
  • curfew戒严，宵禁
    中世纪在欧洲某些地区法令规定一到夜间某个时刻晚钟敲响之后就得灭火熄灯就寝。公元1066年操法语的诺曼人征服了英国，1068年威廉一世下令将打晚钟的时刻定为8时。晚间定时灭火熄灯就寝的这一规定，“灭火熄灯”就寝的这种晚钟就是curfew一词的原始意义。究其根源curfew并非固有的英语词，它源自古法语couvrefew‘cover- fire’。我们如今使用的curfew已不再作此义解，其词义已引申为“戒严”，“宵禁”。