中英互译
crony capitalism
基本释义
- 朋党资本主义：一种经济体系，其中具有政治联系和影响力的个人和企业受到优待（例如通过税收减免、拨款和其他形式的政府援助），这种优待被视为压制自由市场中的公开竞争。
双语例句
- Banks are simply sitting on cash in spite of the taxpayer bailouts - an example of crony capitalism at its best.银行才不管这是纳税人的救济，坐拥现金，最好的例子莫过于裙带资本。
英英释义
- Crony capitalism is a term describing an economy in which success in business depends on close relationships between business people and government officials. It may be exhibited by favoritism in the distribution of legal permits, government grants, special tax breaks, or other forms of dirigisme.