中英互译

corporate scandal

基本释义

The mutterings about disproportionate punishment are even louder in options backdating, the other corporate scandal of the moment.
此刻，对另外一个公司丑闻—期权回溯，认为处罚不当的抱怨甚至更大。
For big companies, bounding back from corporate scandal, financial malfeasance or public disaster is difficult — but it isn't impossible.
俗话说船大头难调，大企业想从丑闻、金融犯罪、公共安全事故等的阴影中走出来的确不容易，但这也并非完全不可能。
HealthSouth is hardly a representative firm, having been the centre of a notable corporate scandal a few years ago (under previous management).
HealthSouth并不是一个具有代表性的公司，几年前它还深陷企业丑闻(在之前的公司管理层管理下)。